تُسجَّل الوكالة التجارية في الإمارات لدى وزارة الاقتصاد والسياحة وفق القانون الاتحادي رقم ٣ لسنة ٢٠٢٢. ويجب أن يكون الوكيل مواطناً إماراتياً، أو شركة مملوكة بالكامل لمواطنين، أو شركة مساهمة عامة يملك المواطنون ٥١٪ منها على الأقل. وتبلغ رسوم التسجيل ٧٬٥٠٠ درهم (والتجديد ٣٬٠٠٠ درهم)، وتُنجز الوزارة الطلب خلال نحو ٤ أيام عمل.
أهم الحقائق
- القانون: القانون الاتحادي رقم (٣) لسنة ٢٠٢٢ بشأن تنظيم الوكالات التجارية، النافذ منذ ١٥ يونيو ٢٠٢٣، والذي ألغى القانون الاتحادي رقم ١٨ لسنة ١٩٨١ (التشريعات الإماراتية).
- من يحق له أن يكون وكيلاً: المواطنون الإماراتيون، والشركات المملوكة بالكامل لمواطنين، والأشخاص الاعتبارية العامة، وشركات المساهمة العامة الإماراتية التي لا تقل نسبة مساهمة المواطنين فيها عن ٥١٪ (المادة ٢).
- الاستثناء: يجوز لمجلس الوزراء أن يسمح لشركة عالمية بأن تكون وكيلاً لمنتجاتها، إذا لم يكن لها وكيل في الدولة ولم تُسجَّل الوكالة من قبل (المادة ٢(٢)).
- الرسوم (قرار مجلس الوزراء رقم ٢٠ لسنة ٢٠٢٠): التسجيل ٧٬٥٠٠ درهم، والتجديد ٣٬٠٠٠ درهم، ومستخرج السجل أو بدل الشهادة ١٥٠ درهماً.
- الخدمة: "تسجيل وكالة تجارية" عبر الموقع الإلكتروني أو التطبيق الذكي لوزارة الاقتصاد والسياحة، خلال نحو ٤ أيام عمل (وزارة الاقتصاد والسياحة).
- الوكالة غير المسجلة لا يُعتدّ بها وفق القانون ولا تتمتع بأي من الحماية التي يوفرها (المادة ٣).
ما هي الوكالة التجارية في الإمارات؟
تعرّف المادة ١ من القانون الوكالة التجارية بأنها تمثيل الموكِّل (وهو عادةً مصنّع أجنبي أو مالك علامة تجارية) في الدولة عن طريق وكيل، بموجب عقد وكالة أو توزيع أو بيع أو عرض أو امتياز، مقابل عمولة أو ربح. ويمكن أن تشمل الوكالة الدولة كلها أو إمارة واحدة أو عدة إمارات، ويكون الوكيل حصرياً في منطقته (المادة ٧). ويستحق الوكيل عمولته عن الصفقات التي تُبرم في منطقته حتى لو لم يُبرمها بنفسه (المادة ٨)، وعليه توفير قطع الغيار والصيانة للسلع المعمّرة (المادة ١٩).
من يحق له التسجيل كوكيل تجاري؟
لا يجوز التسجيل كوكيل إلا لمن يلي:
- المواطنون الإماراتيون من الأفراد؛
- الشركات المملوكة بالكامل لمواطنين إماراتيين؛
- الأشخاص الاعتبارية العامة، أو الأشخاص الاعتبارية الخاصة المملوكة لها؛
- شركات المساهمة العامة المؤسسة في الدولة التي لا تقل نسبة مساهمة المواطنين فيها عن ٥١٪.
لا يمكن للشركة المملوكة لأجانب أن تُسجَّل وكيلاً تجارياً، كما تُدرج البوابة الرسمية لحكومة الإمارات أنشطة الوكالات التجارية ضمن الأنشطة المستثناة من التملك الأجنبي الكامل بنسبة ١٠٠٪ (u.ae، تحديث أكتوبر ٢٠٢٦). والطريق الوحيد أمام الشركة غير المملوكة لمواطنين هو الحصول على موافقة مجلس الوزراء لتكون وكيلاً لمنتجاتها، إذا لم يكن لها وكيل في الدولة وكانت الوكالة جديدة.
كيفية تسجيل الوكالة التجارية لدى وزارة الاقتصاد والسياحة: الخطوات والمستندات
- امتلاك رخصة تجارية سارية في الدولة يشمل نشاطها الوكالة.
- توقيع عقد وكالة أو توزيع أو تمثيل مكتوب مع الموكِّل، وتوثيقه لدى الكاتب العدل إذا وُقّع في الدولة، أو تصديقه إذا وُقّع في الخارج، مع ترجمة قانونية إلى العربية.
- تقديم طلب "تسجيل وكالة تجارية" عبر الموقع الإلكتروني أو التطبيق الذكي لوزارة الاقتصاد والسياحة (مركز الاتصال ٨٠٠١٢٢٢)، مرفقاً به: الرخصة التجارية، والعقد الموثّق أو المصدّق، وخطاب اعتماد التوقيع، وعقد التأسيس في حالة التسجيل لأول مرة.
- سداد ٧٬٥٠٠ درهم بعد الموافقة على الطلب. وتحدد بطاقة الخدمة لدى الوزارة مدة نحو ٤ أيام عمل.
- قيد أي تعديل على الوكالة خلال ٦٠ يوماً، وتجديد التسجيل سنوياً (٣٬٠٠٠ درهم).
كم تبلغ تكلفة تسجيل الوكالة التجارية؟
| خدمة وزارة الاقتصاد والسياحة | الرسم الرسمي |
|---|---|
| تسجيل وكالة تجارية | ٧٬٥٠٠ درهم |
| تجديد التسجيل | ٣٬٠٠٠ درهم |
| بدل شهادة | ١٥٠ درهماً |
| مستخرج رسمي من السجل | ١٥٠ درهماً |
| شهادة عدم قيد | ١٥٠ درهماً |
| قيد نزاع أمام لجنة الوكالات التجارية | ٦٬٠٠٠ درهم لكل طرف |
المصدر: قرار مجلس الوزراء رقم ٢٠ لسنة ٢٠٢٠ بشأن رسوم خدمات الوزارة (التشريعات الإماراتية). تخضع جميع الرسوم الحكومية للإيصالات الرسمية وقت تقديم الطلب وقد تتغير. وتُضاف تكاليف الرخصة التجارية والكاتب العدل والترجمة؛ استخدم حاسبة التكلفة لدينا لتقدير تكلفة الرخصة.
إنهاء الوكالة وتسوية النزاعات
- تنتهي الوكالة بانتهاء مدتها، أو باتفاق الطرفين، أو بحكم قضائي (المادة ٩). وإذا كان على الوكيل إنشاء صالات عرض أو مخازن أو ورش، فإن المدة الافتراضية ٥ سنوات (المادة ٦).
- يتطلب الإنهاء أو عدم التجديد إخطاراً قبل سنة على الأقل، أو قبل انقضاء نصف المدة، أيهما أقصر (المادة ١٠).
- تُعرض النزاعات المتعلقة بالوكالات المسجلة أولاً على لجنة الوكالات التجارية التي يرأسها قاضٍ (قرار مجلس الوزراء رقم ٨٢ لسنة ٢٠٢٣)، وتفصل فيها خلال ١٢٠ يوماً، ويجوز للطرفين أيضاً الاتفاق على التحكيم (المادتان ٢٤ و٢٦).
- الوكالات القائمة: طُبّقت قواعد الانتهاء الجديدة على العقود القائمة بعد سنتين من نفاذ القانون، ولا تُطبّق إلا بعد ١٠ سنوات على الوكالات التي يحتفظ بها الوكيل نفسه لأكثر من ١٠ سنوات أو التي استثمر فيها الوكيل أكثر من ١٠٠ مليون درهم (المادة ٣٠).
ما هي غرامات مخالفات الوكالات التجارية؟
يحدد قرار مجلس الوزراء رقم ٨٩ لسنة ٢٠٢٣ (النافذ منذ ٣١ أغسطس ٢٠٢٣) جزاءات إدارية تتصاعد مع كل تكرار:
| المخالفة | الجزاء (من المرة الأولى إلى الرابعة) |
|---|---|
| مزاولة وكالة غير مسجلة | إنذار، ثم ٤٠٬٠٠٠ درهم |
| عدم تجديد التسجيل | إنذار، و٢٠٬٠٠٠ درهم، ثم شطب مؤقت، ثم شطب نهائي |
| بيع سلع مشمولة بوكالة مسجلة لطرف آخر | إنذار، و١٠٠٬٠٠٠ درهم، و٢٠٠٬٠٠٠ درهم، و٤٠٠٬٠٠٠ درهم مع الإغلاق مدة تصل إلى ٦ أشهر |
| عدم توفير قطع الغيار أو الصيانة | إنذار، و١٠٠٬٠٠٠، و٢٠٠٬٠٠٠، و٤٠٠٬٠٠٠ درهم |
| التأخر في طلب التعديل أو الشطب (٦٠ يوماً) | إنذار، و١٠٬٠٠٠، و٢٠٬٠٠٠، و٤٠٬٠٠٠ درهم |
ويجوز للجمارك أيضاً حجز السلع المشمولة بوكالة مسجلة إذا استوردها غير الوكيل دون موافقة وزارة الاقتصاد والسياحة أو الوكيل (المادة ٢٠)؛ اطّلع على دليلنا عن الكود الجمركي في دبي المخصص للمستوردين.
الفرق بين الوكيل التجاري والموزع ووكيل الخدمات المحلي
| الوكيل التجاري المسجل | الموزع أو التاجر غير المسجل | وكيل الخدمات المحلي | |
|---|---|---|---|
| ما هو | ممثل حصري للموكِّل، مقيد في سجل وزارة الاقتصاد والسياحة | يشتري السلع ويعيد بيعها بموجب عقد عادي | مواطن إماراتي يتولى المعاملات الحكومية لبعض الرخص المهنية |
| من يمكن أن يكون | المواطنون الإماراتيون أو الشركات المملوكة لمواطنين (المادة ٢) | أي شركة تجارية مرخصة، بما فيها المملوكة لأجانب بنسبة ١٠٠٪ | مواطن إماراتي |
| حماية قانون الوكالات | نعم: الحصرية والعمولة واللجنة | لا، فالعقد هو الذي يحكم العلاقة | ليست وكالة |
كثير من المؤسسين الأجانب لا يحتاجون إلى وكالة مسجلة أصلاً، إذ يمكن لـشركة تجارة عامة مملوكة لأجانب بنسبة ١٠٠٪ أن تستورد العلامات التجارية وتبيعها بموجب عقود توزيع عادية. ونشرح الفرق بينه وبين الوكيل المحلي الشبيه بالكفيل في دليلنا عن وكيل الخدمات المحلي.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن للأجنبي أن يكون وكيلاً تجارياً في الإمارات؟
ليس باسمه الشخصي. فبموجب المادة ٢ من القانون الاتحادي رقم ٣ لسنة ٢٠٢٢، يجب أن يكون الوكيل المسجل مواطناً إماراتياً، أو شركة مملوكة بالكامل لمواطنين، أو شركة مساهمة عامة إماراتية يملك المواطنون ٥١٪ منها على الأقل. ولا يوافق مجلس الوزراء على الشركة العالمية إلا لتكون وكيلاً لمنتجاتها.
كم تبلغ تكلفة تسجيل الوكالة التجارية في الإمارات؟
تتقاضى وزارة الاقتصاد والسياحة ٧٬٥٠٠ درهم لتسجيل الوكالة و٣٬٠٠٠ درهم لتجديدها سنوياً (قرار مجلس الوزراء رقم ٢٠ لسنة ٢٠٢٠)، إضافة إلى تكاليف الرخصة التجارية وتوثيق العقد وترجمته.
كم يستغرق تسجيل الوكالة التجارية؟
تحدد بطاقة الخدمة لدى الوزارة نحو ٤ أيام عمل للطلب المكتمل. وبموجب القانون، يجب على الوزارة البت في الطلب خلال ١٠ أيام عمل، ويُعدّ عدم الرد رفضاً.
هل عقد الوكالة أو التوزيع غير المسجل قانوني؟
يظل العقد ملزماً لطرفيه، لكن الوكالة غير المسجلة لا يُعتدّ بها وفق قانون الوكالات، فلا تمنح الحصرية ولا حق اللجوء إلى لجنة الوكالات التجارية، وقد تصل غرامة مزاولتها بوصفها وكالة إلى ٤٠٬٠٠٠ درهم.
هل أحتاج إلى وكالة تجارية لبيع علامة أجنبية في دبي؟
لا. يمكن لأي شركة تجارية مرخصة استيراد السلع وإعادة بيعها. وكل ما عليك هو التأكد من عدم وجود وكيل مسجل للعلامة في الدولة، لأن بيع سلع مشمولة بوكالة مسجلة لطرف آخر يُعدّ مخالفة.
ما الفرق بين الوكيل التجاري ووكيل الخدمات المحلي؟
الوكيل التجاري يمثل منتجات الموكِّل ويكون مسجلاً لدى وزارة الاقتصاد والسياحة. أما وكيل الخدمات المحلي (الوكيل المحلي) فهو مواطن إماراتي يتولى الإجراءات الحكومية لبعض الرخص المهنية، ولا يملك أي حصة أو حقوق وكالة.
هل تحتاج إلى رخصة تجارية أو مساعدة في هيكلة صفقة توزيع؟ احجز استشارة مجانية، أو قدّر تكلفة رخصتك عبر حاسبة التكلفة، أو اطّلع على جميع خدمات تأسيس الشركات لدى تاجنيس. اتصل بنا أو راسلنا عبر واتساب على +٩٧١ ٥٦ ٩٠٤ ٦٦٦٦.
عن تاجنيس: تاجنيس لإدارة الأعمال (مؤسسة تاجنيس لإدارة الأعمال) شركة استشارات لتأسيس الشركات في دبي (رخصة دائرة الاقتصاد والسياحة رقم ١٢١٩٢٧٤)، مقرها برج الصقر للأعمال، شارع الشيخ زايد، دبي. نتولى الرخص والتأشيرات والتجديد وطلبات الحسابات البنكية بأسعار مفتوحة وواضحة. اتصل على +٩٧١ ٥٦ ٩٠٤ ٦٦٦٦ أو احجز استشارة مجانية.
معلومات عامة محدّثة في نوفمبر ٢٠٢٦، استناداً إلى القانون الاتحادي رقم ٣ لسنة ٢٠٢٢، وقرارات مجلس الوزراء رقم ٢٠ لسنة ٢٠٢٠ ورقم ٨٢ لسنة ٢٠٢٣ ورقم ٨٩ لسنة ٢٠٢٣، وخدمة "تسجيل وكالة تجارية" لدى وزارة الاقتصاد والسياحة. ولا تُعدّ استشارة قانونية؛ تحقق من حالتك مع الوزارة أو مع محامٍ.







