لتشغيل عربة طعام (فود ترك) أو كشك طعام أو مطبخ منزلي في دبي تحتاج إلى أمرين: رخصة تشمل النشاط الغذائي (من دائرة الاقتصاد والسياحة أو منطقة حرة، أو رخصة عمل من المنزل للمشاريع المنزلية)، وتصريح غذائي من بلدية دبي لتلك العربة أو الكشك أو المنزل تحديداً. ويذكر دليل تصاريح الأغذية لدى بلدية دبي رسماً قدره ١٦٠ درهماً لتصريح عربة الطعام، و٢٠٠ درهم للكشك، و٢٠٠ درهم للمشروع المنزلي المرخّص، وتُنجز كل معاملة في نحو يوم عمل واحد، بشرط التسجيل أولاً في منصة FoodWatch. إليك طريقة عمل كل مسار وتكلفته وخطواته.
أهم المعلومات
- لا بيع للطعام دون رخصة: أكدت بلدية دبي في يونيو ٢٠٢٦ أن أي طعام يُباع للجمهور يحتاج أولاً إلى ترخيص من دائرة الاقتصاد والسياحة.
- عربة الطعام: تصريح من البلدية لفعالية أو لموقع ثابت، برسم ١٦٠ درهماً وخلال يوم عمل.
- الكشك: موافقة من البلدية برسم ٢٠٠ درهم، صالحة حتى سنة بحسب عقد الإيجار.
- المطبخ المنزلي: تصريح من البلدية للمشروع المنزلي المرخّص برسم ٢٠٠ درهم، صالح لسنة.
- منصة FoodWatch: تُسجَّل كل عربة وكشك ومشروع منزلي في المنصة، مع شخص مسؤول مدرَّب ومعتمد.
- المركبة: تُسجَّل عربة الطعام لدى هيئة الطرق والمواصلات كمركبة تجارية مرتبطة برخصتك التجارية.
رخصة عربة الطعام في دبي
عربة الطعام منفذ متنقل لمنشأة غذائية مرخّصة، وليست مطعماً على عجلات. وتصدر بلدية دبي تصريح العربة فقط لمنشأة مسجلة في FoodWatch، ولا يقدّم الطلب إلا الشخص المسؤول الرئيسي أو الخبير الفني فيها. وتُضاف العربة في المنصة، كفرع تابع إذا كانت لمنشأة أكبر، ويجب أن يأتي الطعام من مصدر حاصل على تقييم تفتيش A أو B أو C.
طريقتان للتشغيل
- في الفعاليات: قدّم الطلب قبل الفعالية بثلاثة أيام عمل على الأقل، والتزم بشروطها ومنها تصريح الفعالية الخاص بالجهة المنظمة. وينتهي التصريح بانتهاء الفعالية.
- في موقع ثابت: تحتاج إلى رخصة في دبي للموقع والنشاط، وعقد رسمي للمساحة، وعدم ممانعة من المالك، إضافة إلى موافقات التخطيط والصرف الصحي عند الحاجة وتقييم المخطط من البلدية. ويرتبط التصريح بعقد الإيجار لمدة أقصاها سنة.
شروط المركبة
تعامل هيئة الطرق والمواصلات عربة الطعام كمركبة تجارية. ويذكر دليل المركبات التجارية لدى الهيئة أن المركبة يجب أن تُسجَّل في دبي، وترتبط بصلاحية رخصتك التجارية، وتخضع لفحص سنوي، ولا يجوز تعديلها أو وضع إعلانات عليها دون موافقة الهيئة. وتحتاج العربات في الأراضي الخاصة إلى إذن المالك بالاستخدام التجاري وموقفين على الأقل لكل عربة، ومن الغرامات المذكورة ٥٬٠٠٠ درهم للتشغيل دون تصريح. وإذا كانت العربة تستخدم الغاز فراجع دليلنا عن موافقة الدفاع المدني في دبي.
تصريح كشك الطعام في دبي
يحتاج كشك الطعام في مركز تجاري أو حديقة أو مجمع سكني إلى موافقة كشك من بلدية دبي، برسم ٢٠٠ درهم وخلال يوم عمل، وتصلح حتى سنة بحسب عقد الإيجار. وخارج الفعاليات تحتاج إلى عدم ممانعة من المالك، ويحتاج الكشك خارج المراكز التجارية والمنشآت الغذائية إلى موافقة التخطيط والصرف الصحي، أما داخل المركز التجاري فيلزم عقد رسمي مع مالك الموقع. ويُسجَّل كل كشك في FoodWatch كمنشأة مستقلة حتى لو كان فرعاً. ويتولى قسم التصاريح التجارية في دائرة الاقتصاد والسياحة تصاريح البسطات والأكشاك وآلات البيع.
المطبخ المنزلي والمشروع الغذائي من المنزل في دبي
لا يُسمح ببيع الطعام المطهو في المنزل إلا بترخيص. وتصدر بلدية دبي تصريحاً للمشاريع المنزلية المرخّصة التي تبيع الحلويات والوجبات الخفيفة والأطعمة الشعبية، برسم ٢٠٠ درهم وخلال يوم عمل، وصالحاً لسنة. وتحتاج إلى رخصة عمل منزلي سارية، وتسجيل أصناف الطعام في FoodWatch، وتقرير تفتيش من البلدية. ويحتاج البيع في الفعاليات أو التوريد للمحلات إلى موافقة مسبقة.
تحقق من الأهلية أولاً، فرخصة «انطلاق» للعمل من المنزل في دبي مخصصة لمواطني الدولة ودول مجلس التعاون (رخصتان كحد أقصى للشخص). وعند إضافة الأنشطة الغذائية إليها عام ٢٠٢٠ اشتُرط لإعداد الطعام مطبخ منفصل بمدخل خارجي مستقل، وأن تكون تجارة الأغذية مكتبية دون تخزين في المنزل. أما المقيمون من الجنسيات الأخرى فليسألوا دائرة الاقتصاد والسياحة عبر Invest in دبي عن الخيار المناسب للأغذية في حالتهم قبل شراء المعدات.
الخطوات
- اختر الشكل: عربة للفعاليات أو عربة في موقع ثابت أو كشك أو مطبخ منزلي، وتحقق من الأماكن المسموح بالبيع فيها.
- احصل على الرخصة: رخصة تجارية من دائرة الاقتصاد والسياحة بالنشاط الغذائي المناسب (أو رخصة منطقة حرة لموقع داخلها)، أو رخصة عمل منزلي للمطبخ المنزلي. ويساعدك دليلنا عن اختيار الأنشطة التجارية.
- سجّل في FoodWatch وعيّن شخصاً مسؤولاً مدرَّباً، ويحتاج العاملون في تداول الأغذية إلى فحص الصحة المهنية في مركز اللياقة الطبية.
- للعربة: سجّل المركبة لدى هيئة الطرق والمواصلات كمركبة تجارية، واحصل على موافقة المالك أو منظم الفعالية.
- قدّم طلب تصريح البلدية (عربة أو كشك أو مشروع منزلي) واجتز تقييم المخطط أو التفتيش.
- جدّد التصريح مع عقد الإيجار أو الرخصة، وحافظ على تحديث بياناتك في FoodWatch.
بنود التكلفة
- الرخصة التجارية: تختلف بحسب النشاط والجهة، ويمكنك تقديرها عبر حاسبة التكلفة.
- تصريح البلدية: ١٦٠ درهماً (عربة) و٢٠٠ درهم (كشك) و٢٠٠ درهم (مشروع منزلي) بحسب دليل التصاريح الصادر عام ٢٠٢٠، فتأكد من الرسم الحالي عند التقديم.
- تسجيل المركبة وفحصها السنوي لدى الهيئة، وتجهيز العربة.
- إيجار الموقع ورسوم الفعاليات والمالك.
- تدريب الشخص المسؤول وفحوص العاملين الصحية.
ملاحظة ضريبية
تخضع مبيعات الطعام لضريبة القيمة المضافة بنسبة ٥٪ عندما تتجاوز مبيعاتك الخاضعة للضريبة ٣٧٥٬٠٠٠ درهم خلال ١٢ شهراً، راجع دليل التسجيل في ضريبة القيمة المضافة. وتخضع الأرباح لضريبة الشركات بنسبة ٠٪ حتى ٣٧٥٬٠٠٠ درهم من الدخل الخاضع للضريبة، راجع دليل ضريبة الشركات. وإذا كنت تخطط لمقهى أو مطعم كامل فاقرأ دليل رخصة المطعم والمقهى.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني بيع الطعام من المنزل في دبي دون رخصة؟
لا. تؤكد بلدية دبي أن الطعام المباع للجمهور يحتاج أولاً إلى ترخيص من دائرة الاقتصاد والسياحة، ويحتاج المطبخ المنزلي أيضاً إلى تصريح البلدية للمشاريع المنزلية المرخّصة.
كم رسوم تصريح عربة الطعام في دبي؟
يذكر دليل تصاريح بلدية دبي ١٦٠ درهماً ويوم عمل واحداً لتصريح العربة، ويضاف إليها رسوم الرخصة التجارية وتسجيل المركبة وفحصها والموقع أو الفعالية وتكلفة العربة نفسها.
هل يمكن إيقاف عربة الطعام في أي مكان في دبي؟
لا. تعمل العربة في فعاليات معتمدة أو في موقع ثابت بعدم ممانعة من المالك وتصريح من البلدية، وفي الأراضي الخاصة تشترط هيئة الطرق والمواصلات إذن المالك بالاستخدام التجاري ومواقف لكل عربة.
هل أحتاج إلى تصريح منفصل لكل كشك؟
نعم. يُسجَّل كل كشك في FoodWatch كمنشأة مستقلة ويحتاج إلى موافقته الخاصة، حتى لو كان تابعاً لمنشأة غذائية قائمة.
الخطوة التالية
تحدد تاجنيس المسار المناسب، وتجهّز ملف الرخصة، وتعرض لك كل رسم رسمي قبل الدفع. احجز استشارة مجانية، أو قدّر التكلفة عبر حاسبة التكلفة، أو اطلع على خدماتنا، أو اتصل بنا على +٩٧١ ٥٦ ٩٠٤ ٦٦٦٦.
دليل ذو صلة: كم تكلفة رخصة التجارة الإلكترونية في الإمارات (٢٠٢٦).
معلومات عامة محدّثة في نوفمبر ٢٠٢٦، مستندة إلى دليل تصاريح الأغذية لدى بلدية دبي ودليل المركبات التجارية لدى هيئة الطرق والمواصلات ومعلومات دائرة الاقتصاد والسياحة والمكتب الإعلامي لحكومة دبي. قد تتغير الرسوم والقواعد، فتأكد من الجهة المختصة قبل التقديم. وليست استشارة قانونية.







