À Dubaï, une boutique ou une entreprise doit obtenir un permis du Department sur Economy and Tourisme (DET) avant d’annoncer des soldes, une remise, une offre spéciale, une liquidation, une tombola ou une promotion avec cadeaux. La règle fédérale est l’article 31 de la résolution du Conseil des ministres n° 66 de 2023, qui impose une autorisation préalable de l’autorité compétente pour toute remise ou promotion, quel que soit le support. La demande se fait avec une licence commerciale valide via le service de permis commercial du DET, et la campagne ne peut se dérouler qu’aux dates approuvées.
L’essentiel
- Qui le délivre : le Department sur Economy and Tourisme (DET) de Dubaï ; sur Invest in Dubai, le service s’appelle « Request to issue commercial permit ».
- Base légale : la loi fédérale n° 15 de 2020 sur la protection du consommateur et son règlement d’application, la résolution du Conseil des ministres n° 66 de 2023 (art. 31).
- Types de permis : soldes, offre spéciale, liquidation, tombola, cadeaux et prix instantanés, publicité de soldes, campagnes du Dubai Shopping Festival (DSF) et des Dubai Summer Surprises (DSS).
- Durée maximale (barème publié) : soldes 30 jours, offre spéciale 15 jours, liquidation 30 jours ; prolongations à la semaine.
- Tombolas : gérées sur la plateforme numérique « Dubai Raffles » du DET depuis mai 2021.
- Amende sans permis (barème de Dubaï) : 10 000 AED, doublée en cas de récidive dans l’année.
Quelles promotions nécessitent un permis à Dubaï ?
Toute campagne qui annonce aux clients des prix plus bas que d’habitude, ou la possibilité de gagner quelque chose, doit d’abord être approuvée par le DET. Le barème des frais publié par Dubaï (résolution du Conseil exécutif n° 13 de 2011) prévoit ces types de permis :
- Permis de soldes (remise) pour les baisses de prix générales.
- Permis d’offre spéciale, par exemple « un acheté, un offert » ou des prix par lot.
- Permis de liquidation pour écouler un stock, par exemple avant une fermeture ou un déménagement.
- Permis de tombola et permis de cadeaux / prix instantanés.
- Permis de publicité de soldes, et permis pour participer aux campagnes DSF et DSS.
Entre janvier 2019 et juillet 2020, Dubaï a délivré 15 477 permis promotionnels, surtout pour des prix instantanés, des tombolas et des remises (Dubai Media Office, juillet 2020).
Combien coûte un permis de promotion à Dubaï ?
Le DET fixe les frais au moment de la demande. Le dernier barème publié sur le portail de la législation de Dubaï date de 2011 ; les frais actuels peuvent être différents, considérez donc ces montants comme indicatifs et vérifiez le tarif sur Invest in Dubai avant de planifier la campagne.
| Permis | Durée maximale | Frais dans le barème de 2011 |
|---|---|---|
| Soldes (remise) | 30 jours | 2 500 AED (boutique jusqu’à 2 000 pieds carrés) à 13 500 AED (plus de 6 000 pieds carrés) |
| Offre spéciale | 15 jours | 2 500 AED |
| Liquidation | 30 jours | 2 500 AED |
| Tombola | Par tirage | 1 000 AED par tirage (1 à 5 tirages), puis 100 AED par tirage supplémentaire |
| Cadeaux instantanés | Par site | 1 000 AED par site (cadeaux jusqu’à 500 AED) |
| Publicité de soldes | – | 250 AED |
| Campagne DSF / DSS | Dates du festival | 500 AED |
| Modification ou arrêt d’une campagne | – | 500 AED / 300 AED |
Obtenir un permis de soldes ou de promotion à Dubaï, étape par étape
- Vérifiez que votre licence commerciale est valide et que les produits ou services promus font partie de vos activités autorisées.
- Préparez la campagne : type, dates de début et de fin, points de vente, niveaux de remise ou prix, et texte de vos publicités.
- Déposez la demande sur Invest in Dubai (« Request to issue commercial permit ») ou via les canaux du DET, avec votre licence, les détails des points de vente et de la campagne ; pour une tombola, enregistrez le tirage sur la plateforme Dubai Raffles.
- Payez les frais indiqués par le DET et attendez l’approbation avant toute annonce, y compris sur les réseaux sociaux.
- Menez la campagne uniquement aux dates approuvées, affichez le prix d’origine et le prix remisé, et conservez la trace des prix et des gagnants.
Ce qu’exigent les règles de protection du consommateur pendant les soldes
- Autorisation préalable : l’art. 31 de la résolution 66/2023 impose une approbation avant toute remise ou promotion, et avant de l’annoncer.
- Informer les clients des remises à venir : si une remise commence dans la semaine qui suit un achat, l’acheteur peut réclamer la différence de prix dans les 30 jours (art. 31).
- Appliquer le prix annoncé : facturer plus que le prix affiché ou annoncé est interdit (art. 32).
- Cartes de réduction : vous devez indiquer si vous les acceptez et ce qu’elles donnent (art. 5).
- Amendes : selon la loi fédérale, un affichage des prix ou une publicité trompeurs peuvent être sanctionnés à partir de 100 000 AED (Ministry sur Economy and Tourisme) ; le barème de Dubaï sanctionne aussi les défauts d’étiquetage des prix (500 AED) et les campagnes hors des dates du permis (1 000 AED).
Les boutiques en ligne ont-elles besoin d’un permis de promotion ?
La règle fédérale vise les remises annoncées « par tout moyen » : une boutique en ligne sous licence de Dubaï doit donc traiter les soldes sur son site, son application et ses réseaux sociaux comme ceux d’un magasin, et demander l’accord du DET avant le lancement. La vente en ligne a aussi ses propres règles sur les prix, les retours et la publicité : consultez notre guide des règles de la vente en ligne aux EAU et le guide de la licence e-commerce.
Participer au DSF, aux DSS et au 3-Day Super Sale
Le calendrier commercial 2026 de Dubaï comprend les Dubai Summer Surprises (du 3 juillet au 30 août 2026), le 3-Day Super Sale deux fois par an et le Great Online Sale. Le 32e Dubai Shopping Festival est annoncé du 4 décembre 2026 au 17 janvier 2027. Les commerçants s’inscrivent et demandent un certificat de participation promotionnelle sur DET Connect (detconnect.ae), et ont toujours besoin du permis correspondant pour leurs propres remises.
Questions fréquentes
Faut-il un permis pour faire une remise à Dubaï ?
Oui. Des soldes, une remise, une offre spéciale ou une liquidation nécessitent l’approbation préalable du DET, en vertu de l’article 31 de la résolution du Conseil des ministres n° 66 de 2023. Sans permis, le barème des frais et amendes de Dubaï prévoit une amende de 10 000 AED.
Combien de temps peuvent durer des soldes à Dubaï ?
Le barème publié par Dubaï autorise des soldes jusqu’à 30 jours, une offre spéciale jusqu’à 15 jours et une liquidation jusqu’à 30 jours, avec des prolongations payantes à la semaine. La campagne ne peut pas commencer plus tôt ni dépasser les dates approuvées.
Combien coûte un permis de soldes à Dubaï ?
Le DET fixe les frais au moment de la demande. Le barème de 2011 publié sur le portail de la législation de Dubaï indique de 2 500 AED à 13 500 AED selon la surface de la boutique ; vérifiez le montant actuel sur Invest in Dubai.
Puis-je organiser une tombola ou un tirage au sort pour mes clients ?
Oui, avec un permis de tombola. Les tirages sont enregistrés et gérés sur la plateforme Dubai Raffles du DET, et les prix doivent être remis aux gagnants.
Les sociétés en zone franche ont-elles besoin d’un permis de promotion ?
Les autorités de zone franche délivrent leurs propres permis commerciaux pour l’activité à l’intérieur de la zone. Si vous vendez au public sur le mainland de Dubaï, par exemple depuis une boutique dans un centre commercial, c’est le permis du DET qui s’applique.
Tajnes peut-il demander le permis pour moi ?
Nous pouvons vérifier les activités de votre licence et préparer la demande avec vous. Réservez une consultation gratuite ou découvrez nos services ; pour une nouvelle licence, essayez le calculateur de coûts.
Sources : Résolution du Conseil des ministres n° 66 de 2023 (UAE Legislation), Résolution du Conseil exécutif n° 13 de 2011 (Dubai Legislation Portal), Invest in Dubai – Request to issue commercial permit, Dubai Media Office – calendrier commercial 2026.
À propos de Tajnes : Tajnes Business Management Est. est un cabinet de création de sociétés à Dubaï (licence DET n° 1219274), situé Al Saqr Business Tower, Sheikh Zayed Road, Dubaï. Nous gérons licences, visas, renouvellements et demandes de compte bancaire avec des devis transparents. Appelez le +971 56 904 6666 ou réservez une consultation gratuite.
Informations générales, mises à jour en novembre 2026. Les frais et les règles sont fixés par le DET et la loi fédérale et peuvent changer ; consultez la page officielle du service avant de faire votre demande. Ceci ne constitue pas un conseil juridique.







