كيف تفتح فرعاً لشركة أجنبية في دبي في ٢٠٢٦؟ تحصل أولاً على الموافقة المبدئية من وزارة الاقتصاد والسياحة (٣٬٥٠٠ درهم خلال يوم عمل تقريباً)، ثم تستخرج رخصة الفرع من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، ثم تسجّل الفرع لدى الوزارة (٧٬٥٠٠ درهم) خلال شهر من صدور الرخصة. تأسيس فرع شركة في الإمارات يمرّ دائماً بالخطوة الاتحادية نفسها، وهي التسجيل لدى وزارة الاقتصاد والسياحة، أما الرخصة فتصدر من الإمارة (دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، ودائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي، ودائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة) أو من منطقة حرة. لتأسيس فرع شركة أجنبية في دبي تسجّل امتداداً للشركة الأم، لا كياناً قانونياً جديداً، وهذا ما يعنيه غالباً تسجيل شركة أجنبية في دبي. ويمر تأسيس الفرع في البر الرئيسي بثلاث خطوات رسمية: موافقة مبدئية من وزارة الاقتصاد والسياحة (الرسم المنشور ٣٬٥٠٠ درهم)، ثم رخصة «فرع شركة أجنبية» من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، ثم التسجيل لدى الوزارة خلال شهر واحد (٧٬٥٠٠ درهم). وتتيح مناطق حرة مثل جافزا ومركز دبي للسلع المتعددة فتح فرع أيضاً، ومنذ ٢٠٢٥ يمكن لفرع المنطقة الحرة الحصول على تصريح من الدائرة للعمل في البر الرئيسي.
معلومات أساسية
- ما هو الفرع: جزء من الشركة الأم ويحمل اسمها، وتتحمل الشركة الأم كامل المسؤولية عن التزاماته.
- الجهات المختصة (البر الرئيسي): وزارة الاقتصاد والسياحة (اتحادية) ودائرة الاقتصاد والسياحة في دبي.
- رسوم الوزارة المنشورة: ٣٬٥٠٠ درهم للموافقة المبدئية و٧٬٥٠٠ درهم للتسجيل.
- المهلة: التسجيل لدى الوزارة خلال شهر من صدور الرخصة، وتذكر الوزارة غرامة إدارية قدرها ١٠٠٬٠٠٠ درهم عند التأخر.
- وكيل الخدمات المحلي: لم يعد مطلوباً لفروع الشركات الأجنبية وفق بوابة حكومة الإمارات.
- مستندات الشركة الأم: مصدّقة من سفارة الإمارات في بلد الشركة ومن وزارة الخارجية الإماراتية.
- ضريبة الشركات: يجب على الفرع الذي يُعدّ منشأة دائمة التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب.
فرع أم شركة تابعة أم مكتب تمثيلي؟
- الفرع: الشركة نفسها تعمل في الإمارات، يمارس الأنشطة الواردة في رخصته وتتحمل الشركة الأم المسؤولية كاملة.
- الشركة التابعة: شركة إماراتية جديدة، مثل الشركة ذات المسؤولية المحدودة، تملكها الشركة الأم ولها ذمة مستقلة. راجع البر الرئيسي أم المنطقة الحرة ودليل تكلفة التأسيس.
- المكتب التمثيلي: يروّج للشركة الأم ويبني العلاقات، لكنه لا يمارس نشاطاً تجارياً.
يناسب الفرع الشركة التي تريد العمل في الإمارات باسمها وسجلها، بينما تفصل الشركة التابعة مسؤولية الشركة الأم. وإن كنت تؤسس عن بُعد، فيشرح دليل تأسيس شركة في دبي من الخارج ما يمكن إنجازه دون سفر.
خطوات تسجيل فرع شركة أجنبية في دبي (البر الرئيسي)
- اختر الأنشطة، وتكون عادةً مماثلة لأنشطة الشركة الأم.
- اطلب الموافقة المبدئية من وزارة الاقتصاد والسياحة لفرع منشأة أجنبية (الرسم المنشور ٣٬٥٠٠ درهم).
- احجز الاسم التجاري وتقدّم إلى دائرة الاقتصاد والسياحة للحصول على رخصة بالشكل القانوني «فرع شركة أجنبية»، مع موافقات الجهات الأخرى التي يتطلبها النشاط وعقد إيجار مسجّل (إيجاري) للمكتب.
- سجّل الفرع لدى الوزارة خلال شهر من صدور الرخصة (الرسم المنشور ٧٬٥٠٠ درهم). وتذكر الوزارة أن الإجراء يستغرق نحو يوم عمل، وأن جميع فروع الشركة في الدولة تحمل رقم تسجيل واحداً.
- عيّن مدقق حسابات مسجلاً لدى الوزارة، فخطاب التعيين مطلوب للفروع وليس للمكاتب التمثيلية.
- افتح حساباً بنكياً، واستخرج بطاقة المنشأة والتأشيرات، وسجّل ضريبياً.
- جدّد سنوياً رخصة الدائرة وتسجيل الوزارة.
المستندات المطلوبة عادةً
- شهادة تأسيس الشركة الأم أو سجلها التجاري.
- عقد التأسيس والنظام الأساسي.
- قرار مجلس الإدارة بفتح الفرع في الإمارات وتعيين مدير الفرع.
- نسخة جواز سفر المدير، ورسالة عدم ممانعة من كفيله الحالي إذا كان مقيماً في الإمارات.
- موافقات الجهات الأخرى بحسب النشاط.
- خطاب تعيين مدقق الحسابات لتسجيل الوزارة.
يجب تصديق مستندات الشركة الأم من سفارة الإمارات في بلدها ومن وزارة الخارجية الإماراتية. وعملياً تحتاج المستندات بلغة أخرى إلى ترجمة قانونية إلى العربية، وتطلب البنوك غالباً وكالة رسمية وآخر قوائم مالية للشركة الأم. كما تذكر صفحة قديمة لدى الوزارة ضماناً بنكياً بقيمة ٥٠٬٠٠٠ درهم لصالح الوزارة، بينما لا تذكره صفحة التسجيل الحالية، فتأكّد قبل التقديم.
فتح فرع في منطقة حرة
تسجّل المناطق الحرة الفروع وفق قواعدها. وتذكر جافزا أن أي شركة مؤسسة خارج المنطقة الحرة لجبل علي يمكنها فتح فرع فيها، على أن يكون الفرع مملوكاً بالكامل للشركة الأم ويحمل الاسم نفسه ويمارس الأنشطة نفسها، وأن يتضمن قرار مجلس الإدارة المصدّق وكالة رسمية. ويتيح مركز دبي للسلع المتعددة كذلك مسار الفرع مع بقاء المسؤولية الكاملة على الشركة الأم. وتعمل شركات المناطق الحرة داخل منطقتها وعلى المستوى الدولي، فادرس كيف ستصل إلى عملاء البر الرئيسي قبل الاختيار.
ضريبة الشركات على فرع الشركة الأجنبية
وفق قواعد ضريبة الشركات في الإمارات، تُعدّ الشركة الأجنبية التي لها منشأة دائمة في الدولة، مثل مقر عمل ثابت تمارس من خلاله نشاطها الأساسي، شخصاً خاضعاً للضريبة على أرباح تلك المنشأة. ويخضع الدخل الخاضع للضريبة حتى ٣٧٥٬٠٠٠ درهم لنسبة ٠٪، وما زاد عليه لنسبة ٩٪. ويمنح قرار الهيئة الاتحادية للضرائب رقم ٣ لسنة ٢٠٢٤ المنشأة الدائمة ستة أشهر من تاريخ نشوئها للتسجيل في ضريبة الشركات. وقد لا ينشئ المكتب التمثيلي المقتصر على أعمال تحضيرية أو مساندة منشأة دائمة، وقد تغيّر اتفاقيات الازدواج الضريبي النتيجة، فاحصل على استشارة لحالتك. راجع دليل مواعيد تسجيل ضريبة الشركات.
فرع شركة أجنبية في دبي: البر الرئيسي أم المنطقة الحرة أم كلاهما؟
هناك ثلاث طرق عملية لفتح مكتب فرع في دبي، ويتوقف الاختيار على مكان عملائك وطبيعة نشاطك.
- فرع في البر الرئيسي: برخصة من دائرة الاقتصاد والسياحة وتسجيل لدى وزارة الاقتصاد والسياحة، ويتعامل مباشرة مع العملاء في البر الرئيسي.
- فرع في منطقة حرة: مثل جافزا أو مركز دبي للسلع المتعددة، ويخضع لقواعد المنطقة الحرة ويعمل أساساً داخلها ومع العملاء في الخارج.
- فرع في منطقة حرة مع تصريح للبر الرئيسي: يسمح قرار المجلس التنفيذي لإمارة دبي رقم (١١) لسنة ٢٠٢٥ لمنشآت المناطق الحرة بالعمل في البر الرئيسي عبر فرع مرخّص من الدائرة (سنة قابلة للتجديد) أو تصريح مؤقت. وقد أُطلق تصريح مزاولة النشاط في البر الرئيسي لشركات المناطق الحرة في ٨ أكتوبر ٢٠٢٥، ويُطلب إلكترونياً عبر منصة Invest in دبي، ويشترط الرخصة الموحدة لدبي، ورسمه ٥٬٠٠٠ درهم لكل ستة أشهر قابلة للتجديد، ويشمل في مرحلته الأولى الأنشطة غير الخاضعة للتنظيم مثل التقنية والاستشارات والتصميم والخدمات المهنية والتجارة، مع فصل سجلات إيرادات البر الرئيسي.
تكلفة فتح مكتب فرع في دبي: رسوم الوزارة المنشورة (٣٬٥٠٠ و٧٬٥٠٠ درهم) جزء من الميزانية فقط؛ فرسوم رخصة الدائرة تختلف حسب النشاط، وتُضاف تكاليف تصديق وترجمة مستندات الشركة الأم، وعقد إيجار مسجّل في «إيجاري»، والتأشيرات. استخدم حاسبة التكلفة للحصول على تقدير مفصّل.
تأسيس فرع شركة في الإمارات: دبي وأبوظبي والشارقة وفروع الشركات الإماراتية
الجزء الاتحادي من تأسيس فرع الشركة الأجنبية واحد في كل الإمارات. فبحسب صفحات خدمات وزارة الاقتصاد والسياحة (المحدّثة في أكتوبر ٢٠٢٦)، رسم الموافقة المبدئية ٣٬٥٠٠ درهم وهي صالحة لمدة أربعة أشهر لا يجوز للفرع خلالها مزاولة النشاط، ورسم التسجيل ٧٬٥٠٠ درهم ويجب إتمامه خلال شهر من صدور الرخصة المحلية، وإلا تُفرض غرامة إدارية قدرها ١٠٠٬٠٠٠ درهم. وتشترك كل فروع الشركة الأجنبية نفسها في الدولة في رقم تسجيل واحد لدى الوزارة، ويحتاج التسجيل إلى خطاب تعيين مدقق حسابات مسجّل لدى الوزارة (لا يُطلب للمكتب التمثيلي). وبموجب القرار الوزاري رقم ١٣٨ لسنة ٢٠٢٤ لم يعد الفرع ملزماً بتعيين وكيل خدمات محلي.
- دبي: رخصة من دائرة الاقتصاد والسياحة في البر الرئيسي، أو من منطقة حرة مثل جافزا أو مركز دبي للسلع المتعددة أو مركز دبي المالي العالمي، كما في الخطوات أعلاه.
- أبوظبي: رخصة من دائرة التنمية الاقتصادية عبر هيئة أبوظبي للتسجيل والترخيص، أو فرع في سوق أبوظبي العالمي أو كيزاد أو مدينة مصدر. اقرأ دليلنا عن تسجيل فرع شركة أجنبية في أبوظبي.
- الشارقة: رخصة من دائرة التنمية الاقتصادية بالشارقة. وتنشر الدائرة مساراً خاصاً لفروع الشركات الخليجية (شركة أم مملوكة بالكامل لمواطنين خليجيين، ورسم رخصة مرتبط بالإيجار بحد أدنى ١١٬٠٠٠ درهم، وشهادة السجل التجاري ٥٬٠٠٠ درهم)، أما الشركات الأجنبية الأخرى فتأكد من المتطلبات مع الدائرة أولاً.
- فرع شركة إماراتية في دبي: تفتح الشركة المرخّصة في إمارة أخرى فرعاً في دبي برخصة من دائرة الاقتصاد والسياحة، باستخدام رخصة الشركة الأم وعقد تأسيسها وسجلها التجاري وقرار من مجلس الإدارة بفتح الفرع وتعيين مديره، ولا يلزم تسجيل الفرع الأجنبي لدى الوزارة لأن الشركة الأم إماراتية أصلاً.
وتأسيس فرع لشركة هندية أو بريطانية أو أي شركة أجنبية أخرى يتبع الخطوات نفسها. ويجب تصديق مستندات الشركة الأم (شهادة التأسيس والنظام الأساسي وقرار مجلس الإدارة والبيانات المالية المدققة) في بلدها ومن سفارة الدولة، ثم من وزارة الخارجية الإماراتية، مع ترجمة قانونية إلى العربية عند الطلب. وقد تحتاج الشركة الأم أيضاً إلى موافقات وفق قواعد الاستثمار الخارجي في بلدها، فاستشر مختصاً هناك. واستخدم حاسبة التكلفة لتقدير الجانب الإماراتي من الميزانية.
تكلفة تأسيس فرع شركة أجنبية في دبي: الرسوم الرسمية والمدة (٢٠٢٦)
تتكون تكلفة فتح فرع شركة في دبي من رسوم اتحادية ثابتة ورسوم محلية تختلف بحسب النشاط والمكتب. هذه هي الأرقام الرسمية التي تحققنا منها في نوفمبر ٢٠٢٦:
| الخطوة | الرسم الرسمي | المدة |
|---|---|---|
| الموافقة المبدئية لفرع شركة أجنبية من وزارة الاقتصاد والسياحة (إلكترونياً عبر الهوية الرقمية، صالحة ٤ أشهر ولا يُسمح بمزاولة النشاط خلالها) | ٣٬٥٠٠ درهم | يوم عمل تقريباً |
| الاسم التجاري والموافقة المبدئية والرخصة من دائرة الاقتصاد والسياحة | تحددها الدائرة حسب النشاط | حسب الموافقات |
| مكتب بعقد إيجار مسجّل في إيجاري | الإيجار + رسوم إيجاري | – |
| تسجيل الفرع لدى الوزارة (خلال شهر من صدور الرخصة، والغرامة ١٠٠٬٠٠٠ درهم عند التأخير) | ٧٬٥٠٠ درهم | يوم عمل واحد |
| تصديق مستندات الشركة الأم في بلدها وفي الإمارات | تحددها جهات بلد الشركة والسفارة ووزارة الخارجية | عادةً أطول خطوة |
يتطلب التسجيل لدى الوزارة رخصة دبي، والسجل التجاري المصدّق للشركة الأم، وخطاب تعيين مدقق حسابات مسجّل لدى الوزارة. ويغطي رقم تسجيل واحد جميع فروع الشركة الأم في الدولة، ويُغلق الطلب إذا أُعيد ثلاث مرات أو لم تُستكمل النواقص خلال ٣٠ يوم عمل (وزارة الاقتصاد والسياحة، تحديث ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٦). احسب الجزء المحلي من التكلفة عبر حاسبة تكلفة تأسيس الشركة.
تأسيس فرع شركة أجنبية في الشارقة
في الشارقة تصدر رخصة الفرع من دائرة التنمية الاقتصادية. وتنص رسومها المنشورة لرخص الفروع على ١٣٪ من القيمة الإيجارية السنوية لغير المواطنين (بحد أدنى ١١٬٠٠٠ درهم)، و٥٬٠٠٠ درهم لشهادة السجل التجاري، إضافة إلى رسوم صغيرة للوحة (٢٠٠ درهم) والطباعة (٣٠٠ درهم) والخدمات الإلكترونية (١٠٠ درهم) وبطاقة المندوب (٣٠٠ درهم) والتقييم الفني (١٥٠ درهم)، فضلاً عن رسوم غرفة الشارقة وهيئة كهرباء ومياه الشارقة. وتطلب الدائرة رخصة الشركة الأم وعقد التأسيس والنظام الأساسي وقرار مجلس الإدارة بفتح الفرع ووكالة للمندوب، مصدّقة ومترجمة قانونياً (دائرة التنمية الاقتصادية بالشارقة). اطلع أيضاً على دليل تجديد الرخصة التجارية في الشارقة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لشركة أجنبية فتح فرع في الشارقة؟
نعم. يمكن للشركة الأجنبية ترخيص فرع لدى دائرة التنمية الاقتصادية بالشارقة أو في إحدى المناطق الحرة بالشارقة. وفي البر الرئيسي تبلغ الرسوم ١٣٪ من القيمة الإيجارية السنوية لغير المواطنين (بحد أدنى ١١٬٠٠٠ درهم) و٥٬٠٠٠ درهم للسجل التجاري إلى جانب رسوم أصغر، ويُسجَّل الفرع أيضاً لدى وزارة الاقتصاد والسياحة. ويجب تصديق جميع مستندات الشركة الأم.
كيف أؤسس فرعاً لشركة هندية في دبي؟
الخطوات هي نفسها لأي شركة أجنبية: موافقة مبدئية من وزارة الاقتصاد والسياحة (٣٬٥٠٠ درهم)، ثم رخصة فرع من دائرة الاقتصاد والسياحة أو من منطقة حرة، ثم التسجيل لدى الوزارة خلال شهر (٧٬٥٠٠ درهم). ويجب تصديق مستندات الشركة الأم في الهند ومن سفارة الدولة ووزارة الخارجية الإماراتية، وقد تحتاج الشركة الأم إلى موافقة وفق قواعد الاستثمار الخارجي الهندية، فاستشر مختصاً هندياً قبل البدء.
هل يمكن لفرع شركة أجنبية في منطقة حرة العمل في البر الرئيسي لدبي؟
نعم، بتصريح أو رخصة من دائرة الاقتصاد والسياحة. يسمح القرار رقم (١١) لسنة ٢٠٢٥ لمنشآت المناطق الحرة، ومنها الفروع المرخّصة في منطقة حرة، بالعمل في البر الرئيسي بموافقة سلطة المنطقة الحرة، إما عبر فرع في البر الرئيسي أو عبر تصريح مدته ستة أشهر برسم ٥٬٠٠٠ درهم قابل للتجديد. وتُستثنى المؤسسات المالية المرخّصة في مركز دبي المالي العالمي.
هل يحتاج فرع الشركة الأجنبية في دبي إلى وكيل خدمات محلي؟
لا. تذكر بوابة حكومة الإمارات أن إلزام فروع الشركات الأجنبية بتعيين وكيل خدمات مواطن قد أُلغي. لكن بعض أنواع الرخص الأخرى ما زالت تتطلبه، فتحقق من نشاطك.
كم تكلفة تسجيل فرع شركة أجنبية في دبي؟
تنشر وزارة الاقتصاد والسياحة ٣٬٥٠٠ درهم للموافقة المبدئية و٧٬٥٠٠ درهم للتسجيل، وتضاف إليها رسوم رخصة الدائرة وإيجار المكتب والتصديقات ومدقق الحسابات والتأشيرات بحسب النشاط. وتعرض حاسبة التكاليف كل رسم بنداً بنداً.
هل يمكن للمكتب التمثيلي البيع في الإمارات؟
لا. يروّج المكتب التمثيلي للشركة الأم ويبني العلاقات، لكنه لا يمارس نشاطاً تجارياً. وللبيع افتح فرعاً أو شركة تابعة.
كم يستغرق التسجيل؟
يستغرق تسجيل الوزارة نحو يوم عمل بعد صدور رخصة الدائرة، أما المدة الكاملة فتتوقف غالباً على سرعة تصديق مستندات الشركة الأم في بلدها.
هل يمكن تغيير أنشطة الفرع لاحقاً؟
نعم، من خلال تعديل الرخصة. راجع دليل تعديل الرخصة التجارية في دبي.
تنقل شركتك إلى دبي؟ احجز استشارة مجانية وسنحدد المسار والمستندات الواجب تصديقها والتكلفة الكاملة قبل البدء، أو تواصل معنا على +٩٧١ ٥٦ ٩٠٤ ٦٦٦٦. اطلع على جميع خدمات تأسيس الشركات.
دليل ذو صلة: هل تجاوزت مبيعاتك الخاضعة للضريبة ٣٧٥٬٠٠٠ درهم؟ راجع التسجيل في ضريبة القيمة المضافة في الإمارات لمعرفة الحدود والمستندات ومهلة الـ ٣٠ يوماً.
دليل جديد: شركتك في منطقة حرة وتريد عملاء في البر الرئيسي؟ اقرأ دليل الرخصة المزدوجة في دبي: تصريح الدائرة وخيارات الفرع والضريبة.
عن تاجنيس: تاجنيس لإدارة الأعمال مؤسسة استشارية لتأسيس الأعمال في دبي (رخصة دائرة الاقتصاد والسياحة رقم ١٢١٩٢٧٤)، مقرها برج الصقر للأعمال، شارع الشيخ زايد، دبي. نتولى الرخص التجارية والتأشيرات والتجديد وطلبات الحسابات البنكية بأسعار مكشوفة. اتصل على +٩٧١ ٥٦ ٩٠٤ ٦٦٦٦ أو احجز استشارة مجانية.
معلومات عامة محدّثة في نوفمبر ٢٠٢٦، استناداً إلى قرار المجلس التنفيذي لإمارة دبي رقم (١١) لسنة ٢٠٢٥، والمكتب الإعلامي لحكومة دبي، خدمات فروع المنشآت الأجنبية لدى وزارة الاقتصاد والسياحة، ودائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، وبوابة حكومة الإمارات، والهيئة الاتحادية للضرائب، وجافزا ومركز دبي للسلع المتعددة. ليست استشارة قانونية أو ضريبية. تحدد الجهات المختصة الرسوم والقواعد، وقد تتغير.







