Un agent de service local (local service agent) à Dubaï est un ressortissant émirien, ou une société détenue entièrement par des Émiriens, qu’un propriétaire non originaire du CCG doit désigner pour ouvrir une entreprise individuelle ou une société civile exerçant des activités professionnelles sur le continent. L’agent n’est pas propriétaire de l’entreprise : la relation est fixée par un contrat d’agent de service attesté par un notaire ou un tribunal, et sa rémunération se négocie librement. Les LLC et les succursales de sociétés étrangères n’en ont plus besoin. Voici qui doit désigner un agent de service local en 2026, ce que prévoit le contrat, ce qu’il coûte et comment changer d’agent.
L’essentiel
- Qui en a besoin : les entreprises détenues entièrement par des ressortissants hors CCG sous forme d’entreprise individuelle ou de société civile sur le continent, en général pour des activités professionnelles (u.ae, mis à jour en octobre 2026).
- Qui n’en a pas besoin : les LLC, depuis l’ouverture à 100 % aux étrangers en 2021, et les succursales de sociétés étrangères. Les sociétés de zone franche suivent les règles de leur zone.
- Qui peut être agent : un ressortissant émirien ou une société détenue entièrement par des Émiriens.
- Le contrat : attesté par un notaire ou le tribunal et joint à la demande de licence.
- La rémunération : aucun tarif officiel n’est publié ; elle se fixe entre vous et l’agent.
- Charjah : le SEDD prévoit une forme « entreprise individuelle (agent de service) » ; l’ajout ou le retrait d’un agent coûte 500 AED chacun.
Qu’est-ce qu’un agent de service local ?
L’agent de service local (LSA) est un ressortissant émirien, ou une société entièrement détenue par des Émiriens, désigné par le propriétaire étranger de certaines activités professionnelles sur le continent. Le propriétaire étranger garde la totalité de l’entreprise, tandis que l’agent l’aide dans ses démarches auprès des administrations. Le département économique de Charjah décrit l’agent de service comme un agent émirien qui ne participe pas à la gestion. Les services, la rémunération et les obligations précises dépendent du contrat : lisez-le attentivement.
Qui a besoin d’un agent de service local à Dubaï en 2026 ?
Le portail officiel u.ae indique que les entreprises entièrement détenues par des résidents hors CCG ont besoin d’un agent de service local émirien, et que la demande de licence doit comporter un contrat d’agent de service attesté pour les établissements civils et les sociétés détenus à 100 % par des ressortissants hors CCG. Invest in Dubai précise que la forme d’entreprise individuelle est ouverte aux investisseurs étrangers s’ils désignent un agent de service local. En pratique :
- Agent nécessaire : un propriétaire hors CCG d’une entreprise individuelle ou d’une société civile, généralement avec une licence professionnelle (conseil, design, informatique, formation, etc.). Voir notre guide de la licence professionnelle.
- Pas d’agent : une société à responsabilité limitée (LLC). Le décret-loi fédéral n° 26 de 2020 a supprimé l’obligation d’associé local, avec effet début 2021.
- Pas d’agent : une succursale de société étrangère. u.ae et le ministère de l’Économie et du Tourisme confirment la suppression de l’obligation de désigner un agent émirien pour les succursales étrangères. Voir notre guide des succursales.
- Émiriens et ressortissants du CCG : pas d’agent pour leur propre entreprise individuelle.
Vous hésitez sur la forme juridique ? Notre comparatif entreprise individuelle ou LLC compare responsabilité, fiscalité et création.
Agent de service local, agent commercial ou associé ?
- Agent de service local : accompagne la licence d’une activité professionnelle ; il n’est pas propriétaire.
- Agent commercial : un rôle différent, encadré par la loi fédérale n° 3 de 2022 sur les agences commerciales, qui vise la représentation d’une marque ou d’un mandant pour distribuer, vendre ou proposer ses produits ou services contre commission ou profit. Les agences commerciales sont en principe réservées aux Émiriens et aux sociétés qu’ils détiennent entièrement, et la pleine propriété étrangère ne s’y applique pas.
- Associé ou actionnaire : détient une partie de la société et partage ses bénéfices. Avant 2021, beaucoup de sociétés continentales devaient avoir un associé émirien ; ce n’est plus le cas pour la plupart des activités.
Le contrat d’agent de service local
Selon u.ae, l’agent est désigné par un contrat attesté par le notaire ou le tribunal. Le département économique de Dubaï mentionne ce contrat parmi les étapes de la demande initiale des licences professionnelles et demande la copie du passeport, de l’Emirates ID et du livret de famille de l’agent. Avant de signer, les propriétaires vérifient en général :
- les services fournis par l’agent et ceux que vous gérez vous-même ;
- la rémunération annuelle, son mode de paiement et son évolution au renouvellement ;
- la durée, le renouvellement et la résiliation, avec les préavis ;
- que le contrat ne donne à l’agent aucune part de propriété, de bénéfices ou d’actifs ;
- ce qui se passe si l’agent décède, part à l’étranger ou souhaite arrêter.
Faites relire le contrat par un avocat avant l’attestation ; ce guide ne constitue pas un conseil juridique.
Combien coûte un agent de service local à Dubaï ?
Il n’existe pas de tarif officiel. Aucune page publique (u.ae, DET, Invest in Dubai) ne fixe ni ne plafonne la rémunération de l’agent : elle se négocie librement, en général à l’année. Prévoyez la rémunération de l’agent, les frais d’attestation du notaire et les coûts habituels de la licence : les frais du DET selon vos activités, le nom commercial (620 AED à Dubaï, voir notre guide du nom commercial) et un bail enregistré sur Ejari. Notre calculateur de coûts estime les frais publics. Chez Tajnes, nous affichons les frais officiels en toute transparence et remettons un devis écrit avant tout engagement.
Changer ou retirer son agent de service local
Vous pouvez changer d’agent. Le département économique de Dubaï indique que, si la licence est valide, il faut une lettre de l’agent actuel confirmant qu’il a reçu tous ses droits, avec un nouveau contrat d’agent de service ; si la licence a expiré, il faut confirmer qu’aucun salarié n’est rattaché au dossier. Le changement passe par une modification de licence auprès du DET (voir comment modifier une licence commerciale). À Charjah, le SEDD indique 500 AED pour ajouter un agent et 500 AED pour le retirer, et un nouveau contrat est approuvé en cas de décès de l’agent. Certains propriétaires passent plutôt à une LLC, qui ne demande pas d’agent.
Abou Dhabi et Charjah
À Charjah, le SEDD propose la forme « entreprise individuelle (agent de service) » aux propriétaires étrangers, avec les frais de 500 AED ci-dessus. À Abou Dhabi, les licences sont délivrées par l’ADDED via TAMM : vérifiez sur TAMM si votre activité et votre forme juridique exigent un agent avant de déposer votre demande. Notre guide de création à Abou Dhabi détaille les étapes.
Désigner un agent de service local : les étapes
- Confirmez votre forme juridique et vos activités sur Invest in Dubai (entreprise individuelle ou société civile, activité professionnelle).
- Choisissez un agent : un ressortissant émirien ou une société détenue entièrement par des Émiriens.
- Fixez par écrit les services, la rémunération, la durée et les conditions de résiliation.
- Faites attester le contrat par un notaire ou le tribunal.
- Joignez-le à votre demande de licence, avec la copie du passeport, de l’Emirates ID et du livret de famille de l’agent.
- Gardez le contrat valide et à jour à chaque renouvellement de licence.
Questions fréquentes
Faut-il un agent de service local pour une LLC à Dubaï ?
Non. Depuis l’ouverture à 100 % aux étrangers en 2021, une LLC sur le continent à Dubaï peut être entièrement détenue par des étrangers pour la plupart des activités, sans associé local ni agent de service.
L’agent de service local possède-t-il une partie de mon entreprise ?
Non. L’agent n’est pas associé. Le SEDD de Charjah le décrit comme un agent qui ne participe pas à la gestion, et le contrat doit préciser qu’il n’a aucune part de propriété, de bénéfices ou d’actifs.
Combien coûte un agent de service local à Dubaï ?
Les autorités ne publient aucun tarif. La rémunération de l’agent se négocie librement, en général à l’année, et s’ajoutent les frais d’attestation du notaire et les coûts habituels de la licence.
Puis-je changer d’agent de service local ?
Oui. Si la licence est valide, le DET demande une lettre de l’agent actuel confirmant qu’il a reçu ses droits et un nouveau contrat attesté avec le nouvel agent, déposés comme modification de licence.
Tajnes vous aide à choisir la bonne forme juridique, à préparer la demande de licence et à coordonner le contrat. Réservez une consultation gratuite, estimez vos coûts avec le calculateur de coûts ou découvrez nos services.
Guide associé : trouvez et vérifiez le numéro DUL de votre société dans notre guide de la licence unifiée de Dubaï (DUL).
Informations générales, mises à jour en novembre 2026, d’après u.ae, Invest in Dubai (KA-11017), le Department sur Economy and Tourisme de Dubaï, le ministère de l’Économie et du Tourisme, le SEDD de Charjah et uaelegislation.gov.ae (loi fédérale n° 3 de 2022). Les règles et les frais peuvent changer ; vérifiez auprès de l’autorité compétente avant d’agir. Ne constitue pas un conseil juridique.







