Un permis freelance vous permet de travailler en votre nom propre en tant que particulier, généralement avec un visa pour vous seul et sans salariés. Une société (par exemple une LLC ou une société de zone franche) est une entité juridique distincte qui peut embaucher, parrainer des visas, signer des contrats plus importants et accueillir des associés. Si vous testez une idée seul, un permis peut suffire ; si vous prévoyez de vous développer, d’embaucher ou de travailler avec des entreprises clientes, une société est généralement plus adaptée.
Qu’est-ce qu’un permis freelance ?
Aux EAU, le terme « permis freelance » recouvre plusieurs réalités :
- Les permis ou licences freelance de zone franche, délivrés aux particuliers pour des activités professionnelles, médiatiques, éducatives et technologiques listées, souvent assortis d’un visa de résidence pour le titulaire.
- Les licences professionnelles ou freelance en zone continentale (mainland), délivrées à Dubaï par le Department sur Economy and Tourisme (DET).
- Le permis de travail freelance du MOHRE, qui permet à une personne déjà résidente de travailler de manière indépendante. Il ne crée pas à lui seul une entreprise et ne donne pas droit à un visa.
Quelle que soit la formule choisie, le permis vous appartient personnellement. Il ne constitue pas une personne morale distincte.
Comparaison point par point
| Critère | Permis freelance | Société |
|---|---|---|
| Statut juridique | Vous, en tant que particulier | Entité juridique distincte |
| Responsabilité | Votre patrimoine personnel est exposé | Généralement limitée à la société (pour les LLC et les sociétés de zone franche) |
| Personnel | Embauche généralement impossible | Embauche possible, dans la limite du quota de visas |
| Visas | En général, le vôtre uniquement | Le quota dépend de la licence et du bureau |
| Activités | Liste limitée, surtout des services | Large éventail, y compris le négoce |
| Associés et investisseurs | Impossible | Des parts peuvent être émises ou cédées |
| Entreprises clientes et banques | Certaines préfèrent une société | Généralement plus simple |
| Coût de fonctionnement | Généralement plus faible | Plus élevé, mais plus flexible |
La fiscalité dans chaque cas
Impôt sur les sociétés
En vertu de la décision du Conseil des ministres n° 49 de 2023, un particulier exerçant une activité n’entre dans le champ de l’impôt sur les sociétés que lorsque le chiffre d’affaires de son activité dépasse 1 million AED sur une année civile. Le salaire, les revenus d’investissements personnels et les revenus immobiliers personnels ne sont pas pris en compte. Une fois dans le champ, les taux habituels s’appliquent : 0 % sur le revenu imposable jusqu’à 375 000 AED et 9 % au-delà, à octobre 2026.
Une société est une personne imposable dès sa constitution et doit s’enregistrer à l’impôt sur les sociétés quel que soit son revenu. Le Small Business Relief peut s’appliquer lorsque le chiffre d’affaires est inférieur ou égal à 3 millions AED, pour les périodes fiscales se terminant au plus tard le 31 décembre 2029, mais une déclaration doit tout de même être déposée. Les sociétés de zone franche peuvent bénéficier du taux de 0 % sur leurs revenus éligibles si elles remplissent les conditions ; cette possibilité n’est pas ouverte aux particuliers. Pour en savoir plus, consultez notre page fiscalité.
TVA
Les règles de TVA sont les mêmes dans les deux cas. Vous devez vous enregistrer lorsque vos fournitures imposables dépassent 375 000 AED sur les 12 mois précédents ou devraient les dépasser dans les 30 jours suivants, et vous pouvez vous enregistrer volontairement à partir de 187 500 AED.
Quand un permis freelance est pertinent
- Vous travaillez seul dans une activité de services listée, comme le design, le conseil, la rédaction ou l’informatique.
- Vous souhaitez tester la demande avant de vous engager dans une société.
- Vos clients acceptent de contracter avec un particulier.
- Vous n’avez pas besoin de parrainer de salariés.
Quand une société est le meilleur choix
- Vous prévoyez d’embaucher, même une seule personne, dans l’année.
- Vous faites du négoce de marchandises, de l’importation ou de la vente en ligne à grande échelle.
- Vous souhaitez un associé ou un investisseur extérieur.
- Vous voulez séparer votre responsabilité personnelle de celle de l’entreprise.
- Vous visez des contrats publics ou de grandes entreprises qui exigent une licence de société et un enregistrement fiscal.
- Vous pourriez vouloir utiliser la société pour obtenir un visa de résidence par la voie investisseur, pour vous et votre famille.
Mainland ou zone franche ?
Les permis comme les sociétés peuvent être établis en mainland ou en zone franche. Les structures mainland peuvent commercer directement sur l’ensemble du marché des EAU ; les structures de zone franche sont souvent plus rapides et plus économiques pour les activités de services. Tajnes propose les options Continent de Dubaï (mainland), Abu Dhabi mainland, Zone franche de Dubaï, Zone franche de Dubaï Premium, Sharjah, Ras Al Khaimah et Zone franche d'Ajman.
Puis-je changer plus tard ?
Oui. Beaucoup commencent avec un permis et passent à une société en se développant. Le permis et la société étant distincts, le changement implique généralement de créer la nouvelle entité, de transférer votre visa, d’ouvrir un compte bancaire professionnel et de clôturer le permis. Planifier ce changement en fonction des dates de votre visa évite toute interruption.
Cinq questions pour vous aider à décider
- Qui paiera vos factures ? Si vos principaux clients sont de grandes entreprises ou des organismes publics, demandez-leur s’ils acceptent les fournisseurs particuliers.
- Aurez-vous besoin d’aide ? Même un seul assistant ou développeur salarié plaide en faveur d’une société.
- Quel est votre niveau d’exposition au risque ? Si une erreur peut entraîner une réclamation importante, la responsabilité limitée compte.
- De quels visas avez-vous besoin ? Pensez à vous-même, à votre famille et à vos futurs salariés.
- Où voulez-vous être dans trois ans ? Si la réponse inclut des associés, des investisseurs ou une équipe, créer une société tôt peut vous éviter une restructuration ultérieure.
Il n’existe pas de réponse unique. De nombreuses entreprises prospères commencent petit et se développent, tandis que d’autres gagnent du temps en adoptant la bonne structure dès le premier jour.
Prochaines étapes
Comparez les coûts avec notre calculateur de coûts, découvrez nos offres en cours, ou réservez une consultation : nous vous aiderons à choisir la structure adaptée à vos projets. Les frais gouvernementaux et de tiers sont toujours présentés séparément de nos honoraires.
Questions fréquentes
Puis-je obtenir un visa aux EAU avec un permis freelance ?
De nombreux permis freelance de zone franche incluent un visa de résidence pour leur titulaire. Le permis de travail freelance du MOHRE n’accorde pas à lui seul la résidence.
Un freelance peut-il embaucher des salariés à Dubaï ?
En général, non. Si vous avez besoin de personnel, la licence de société est la voie habituelle.
Les freelances paient-ils l’impôt sur les sociétés aux EAU ?
Uniquement si le chiffre d’affaires de l’activité dépasse 1 million AED sur une année civile. Le taux de 0 % s’applique alors jusqu’à 375 000 AED de revenu imposable et 9 % au-delà, à octobre 2026.
Les freelances doivent-ils s’enregistrer à la TVA ?
Oui, si leurs fournitures imposables dépassent 375 000 AED sur 12 mois. L’enregistrement volontaire est possible à partir de 187 500 AED.
Un permis freelance coûte-t-il moins cher qu’une société ?
En général, oui. Utilisez notre calculateur de coûts pour comparer les frais gouvernementaux et de service actuels.
Puis-je transformer un permis freelance en société ?
Normalement, vous créez une nouvelle société puis clôturez le permis, en transférant votre visa selon un calendrier planifié.
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les frais évoluent et les autorités prennent toutes les décisions finales. Conditions générales applicables.
