Choisissez une société sur le continent si vous voulez vendre directement aux clients partout aux EAU, ouvrir des boutiques ou remporter des marchés publics. Choisissez une société en zone franche si vous servez surtout des clients internationaux, voulez une création rapide et simple, ou travaillez dans le conseil, l’e-commerce ou le négoce international.
L’essentiel
- Le continent comme la zone franche autorisent une détention étrangère à 100 % pour la plupart des activités.
- À Dubaï, les sociétés du continent sont agréées par le Department sur Economy and Tourisme (DET).
- Les sociétés en zone franche sont agréées par l’autorité de leur zone.
- Vendre des marchandises sur le marché local depuis une zone franche nécessite en général un distributeur ou une licence sur le continent.
Où chaque type de société peut-il commercer ?
Une société sur le continent peut commercer partout aux EAU et à l’étranger. Elle peut vendre aux particuliers, aux entreprises et aux entités publiques, et ouvrir des succursales dans tous les émirats.
Une société en zone franche commerce librement dans sa zone et à l’international. Vendre des marchandises sur le marché local nécessite en général un distributeur local ou une licence sur le continent. Les règles de prestation de services aux clients du continent varient selon la zone et l’activité : vérifiez votre cas avant de choisir.
Comparaison point par point
| Continent | Zone franche | |
|---|---|---|
| Zone de commerce | Partout aux EAU et à l’étranger | Dans la zone et à l’étranger |
| Marchés publics | Oui | En général non |
| Bureau | Flexi-desk ou bureau physique n’importe où, avec Ejari | Flexi-desk ou bureau dans la zone, souvent inclus |
| Visas | Liés à la surface du bureau | Fixés par le forfait choisi |
| Délai de création | Souvent une à deux semaines pour les activités simples | Souvent quelques jours ouvrés une fois le dossier complet |
| Idéal pour | Boutiques, restaurants, BTP, services locaux | Conseil, e-commerce, négoce international |
Lequel coûte le moins cher ?
Les forfaits de zone franche sont souvent moins chers au départ, surtout avec un ou deux visas. Le continent coûte en général plus à la création mais offre plus de liberté pour commercer et se développer localement. La bonne réponse dépend du coût total sur les premières années, pas seulement de la première facture. Notre calculateur de coûts compare les deux en deux minutes environ.
Et l’impôt sur les sociétés ?
Les sociétés du continent comme des zones franches doivent s’enregistrer à l’impôt sur les sociétés. Les sociétés en zone franche ne paient 0 % sur leurs revenus éligibles que si elles remplissent toutes les conditions de « personne qualifiée de zone franche » ; les autres revenus sont imposés au taux normal. Consultez notre guide fiscal des EAU.
Puis-je changer plus tard ?
Oui. Beaucoup d’entreprises démarrent en zone franche puis ajoutent une licence ou une succursale sur le continent pour vendre localement. Le prévoir dès le départ fait gagner du temps et de l’argent.
Comment décider ?
- Identifiez vos clients : particuliers ou entreprises aux EAU, secteur public ou étranger.
- Notez le nombre de visas nécessaires aujourd’hui et dans deux ans.
- Vérifiez si votre activité exige des approbations spécifiques.
- Comparez le coût total des deux options.
En savoir plus sur les sociétés sur le continent et les sociétés en zone franche.
Questions fréquentes
Une société en zone franche peut-elle travailler avec des clients à Dubaï ?
Pour des services, souvent oui selon la zone et l’activité. Pour vendre des marchandises sur le marché local, il faut en général un distributeur ou une licence sur le continent.
Faut-il un associé local pour une société sur le continent ?
Pas pour la plupart des activités. Certaines sociétés professionnelles détenues par des étrangers peuvent nécessiter un agent de services local, sans aucune participation.
Quelle option est la plus rapide ?
Les zones franches sont souvent plus rapides, parfois quelques jours ouvrés une fois les documents prêts. Les activités simples sur le continent sont souvent agréées en une à deux semaines.
Peut-on obtenir des visas de résidence dans les deux cas ?
Oui. Sur le continent, le nombre de visas dépend de la surface du bureau ; en zone franche, du forfait.
Encore hésitant ? Réservez une consultation gratuite ou comparez les coûts avec le calculateur.
Information générale à jour en octobre 2026. Ce n’est pas un conseil juridique ou fiscal. Les frais et règles sont fixés par les autorités et peuvent évoluer.
